True state of the public finances continues to divide opinion
工党财政遗产的真实状况继续引起分歧。执政的头几周，新政府一直在描绘一幅非常悲观的公共财政状况图景。上周，在基尔·斯塔默爵士 (Sir Keir Starmer) 认为公共财政状况“更糟”之后，悲观论调达到了新的高度 [...]
UK manufacturing activity reaches highest level in 26 months
一项备受关注的调查显示，上个月英国制造业活动以两年多来最快的速度增长，这对经济而言是另一个积极信号。
Pound set to continue surge against dollar as interest rate cuts slow
据美国银行称，英镑今年将成为全球表现最佳的主要货币之一，因为预计英国经济将“高于趋势增长”，降息步伐也将放缓，
US jobs data takes centre stage as markets bet on Fed rate cut
本周，美国就业数据将成为全球金融市场的焦点，因为投资者正在寻找美联储可能在多大程度上降息的线索。
UK business confidence steady at almost nine-year high in August
一项备受关注的调查显示，英国 8 月份商业信心仍处于近九年来的最高水平，这对该国的经济前景是一个积极的信号。
公共政策研究所 (IPPR) 的最新分析显示，英国的税收制度通过对不同级别的财富和收入征税“推动了地区不平等”。
Households face ‘bleak’ outlook unless Starmer kickstarts growth
生活水平的改善也将在议会开始时发挥重要作用。
Oasis: UK economy set for ‘supersonic’ boost with reunion tour including Wembley gigs
在反复无常的曼彻斯特人宣布期待已久的重聚之旅后，统计学家可以期待无休止地询问绿洲对经济的影响。
Contraction confirmed for German economy with no recovery in sight
增长放缓主要是由于投资急剧下降，本季度投资下降了 2.0% 以上。
Interest rates are coming down – but how low will they go?
未来几个月将有多个关于应以多快和多大幅度削减利率的辩论。但利率会降到多低？克里斯·多雷尔 (Chris Dorrell) 问道
Shop prices in deflation for first time in almost three years
整体指数受到非食品价格的拖累，非食品价格在 8 月份进一步陷入通货紧缩。
Jackson Hole highlights: Powell’s cutting rates, Bailey’s lifting weights
上周，来自世界各地的央行行长齐聚怀俄明州小镇杰克逊霍尔，进行了一场沉思、猜测和高谈阔论的会议。以下是年度央行盛会的四个主要内容。
Inflation back in focus ahead of key US and eurozone releases
持续的通胀斗争将成为本周市场关注的焦点，因为新数据将揭示美国和欧元区物价上涨的状况。
‘Time has come’ to cut rates, Fed chair Jerome Powell says
“现在是政策调整的时候了，”鲍威尔补充道，指出下行风险正在增加。
Bank of England warned to be wary of public sector pay deals
“最大的风险是，通过为私营企业设定基准，这些薪酬协议会阻止工资增长和服务通胀进一步下降，”凯投宏观 (Capital Economics) 英国经济学家阿什利·韦伯 (Ashley Webb) 表示。
UK economy still Europe’s ‘bright spot’ after latest PMI surveys
标普昨天发布的最新“预览”采购经理人指数 (PMI) 显示，英国 8 月份保持了对欧洲大陆竞争对手的优势。
Consumer confidence unchanged in August despite worsening outlook
一项备受关注的调查显示，尽管家庭对整体经济的预期有所恶化，但 8 月份消费者信心保持不变。GfK 的整体消费者信心指数仍为 -13，个人财务状况的改善有助于抵消对整个经济信心的恶化。这意味着整体消费者信心仍然 [...]
Growth set to continue as confidence in the economy builds
一项备受关注的调查显示，随着对经济的信心不断增强，英国经济将在下半年继续保持强劲增长。标普 8 月份的“预览”采购经理人指数 (PMI) 从上个月的 52.8 升至 53.4，高于经济学家预期的 52.9。 PMI，[...]
